CREW

Writer, Producer and Director

Víctor Bárcena

Director of Photography and Camera Operator

Julio Llorente

Production Designer

Rami Arda

Re-Recording Mixer

Mario González

Boom Operator

Marcos Sánchez Vaquerizas

Casting

Víctor Bárcena

Production Manager

Rebeca García

Makeup Artist and Tattoo FX

Teresa Álvarez

Image and Sound Editing

Víctor Bárcena

Special Effects on Set

Raúl Romanillos

David Campos

Digital Compositing & FX

Víctor Bárcena

Gaffer

Basilio Medina

Assistant Directors

Jaime Dezcallar

Eduardo Garteizgogeascoa

Script Supervisors

Miguel Trudu

Aitor Iturriza

Second Assistant Directors

Joan Ramis

Natalia Ruiz

Time-Lapse Photography

Víctor Bárcena

Camera Assistant

Elena Salcedo

Second Camera Assistants

Andrés Paduano

Flora Sabata

Marta Miguélez

Movi Operators

Diego Comendador

Pablo Rodal

Steadicam

Diego Comendador

Eduardo Martínez

DIT

Rafael Sánchez

Still Photography

Laura Nogales

Color Grading

Guillermo Peña Jr

Wardrobe Design

Alicia F. Sánchez

Production Assistants

Pablo Vilas

Javier G. Blasco

Samuel Rojo

Makeup Artist

Patricia barrena

Grips

Pedro Segura

Hugo Domínguez

Daniel Borbujo

French Translations

Soizick Ruellan

CREW - Acknowledgements

José Nogales, Marisol Bárcena, Helen Castellanos, Manu Sáinz, Gonzalo Velasco, Pablo Köhler, Sheila Curiel, Eleonora Giampieri, José M. Sanjurjo (Artwork Design)... and very specially to JISM (Graffiti Art)

CAST

Girl

Julia Fournier

Little Girl

Valentina Navarre

Boxer

Víctor Bárcena

Teacher

Lucía Valverde

Man

Andrey Yaroshenko

Police Officer

Miko Jarry

Young Boxer

Ovidiu Hategan

Young Teacher

Lou Rechimbeaud

Father

David Elorz

Mother

Mariana Talpalaru

Little Brother

Abel Blasco

Waitress

Cristina Bertrand

Magazine Model

Sherezade Atiénzar

Teacher 1

Sergio Peiró

Teacher 2

Jean-Baptiste Costa

Brother

Mario Blasco

Policeman

Mauro Castrillon

The Kids

Adrián García, Ainhoa Aoun, Aitana and Léa Maachi Idrissi, Alexandra Díaz, Ariadna Navarre, Beatriz Botas, Benjamín Uría and Jara García, Carlos Crespo, Carlos Fernánez, Carlota Rodríguez, Celia and Gauthier Castillo, Daniela González, Elena Muriel, Emil Mahari, Erika González, Inés Rodrigo, Julia Puente, Leyre Moraleda, Lucía Ayllón, Mónica Rozas, Natalia Nieto, Olivia Leclercq, Patricia Gaitán, Rubén Sanz

CAST - Acknowledgements

José Nogales, Andrés García, Borja Besalduch, Mario Juan, J. Héctor García, Matthieu Dany, Daniel Díaz, Enrique Sánchez, Íñigo de Prada, Marta Alonso, Rafael Luque, Tristan Guigue, Óscar Villa, Xabi Villa, Cristina Mochales, Miguel Arteaga, Antonio Velázquez

ACKNOWLEDGEMENTS

To the parents of the kids

Paloma Martínez de Velasco, Aurélien Navarre, Montserrat Capataz, Ángel Blasco, Adoración Prados, Adriana Carrillo, Ana Sánchez, Antonio B. González, Francisco Muriel, Ignacio Rodríguez, Javier Rodrigo, Javier Rozas, Jorge Moraleda, José Ignacio Nieto, Juan Antonio González, Juan Carlos Crespo, Luis Gaitán, Margarita Ronco, María Ballester, María del Carmen Celador, María del Carmen Grau, María Inmaculada Naranjo, María Isabel Castillo, María Jesús de Jesús, María José Arroyo, María José Montesinos, María Pilar González, Marta García, Marta Uría, Adolfo Puente, Natalia Andía, Félix García, Fernando Botas, Nuria Antón, Raquel Lucas, Richard Castillo, Susana Viñuales, Sara García, Thandiwe Irina Mahari, Yolanda Sáiz, Arancha Roncero, Clotilde Cailloux, Daniel Albert, David Ayllón, David Laosa, Domingo Fernández, Federico Aoun

To all those who helped us

Laurent Ott, Nicolae Oita, Laura Oita and Cassandra Dumitru (Intermèdes-Robinson), Carmen Sánchez Cunqueiro and Stesar Stan (Fundación Imaginario Social), Jesús García Rodrigo, Jesús Muñoz Fuente, Esther García Guillén and Patricia Saldaña Figa (Real Jardín Botánico), Gonzalo Salazar-Simpson, Ana Segovia, Mario Pérez, Luis Ferrón, Jorge Varela, Felipe Vega and Ana Cecilia Tejeda (ecam), Javier Villanueva, María M. López and Jesús Morales (Oficina de Rodajes), Diana Andión (Patronato de Turismo de Conil), Montserrat Ferreras (MNCARS), Miguel González, Mari Paz Hernández and Albert Roca (Free Your Mind), Márius (DIFASA), Eduardo Pinto and Laura Carlos (Algarve Film Commission), Ricardo Cruz, Sala Siroco, Pedro J. Hernández (COP), Jorge Illana, José Valenciano and Pedro Gil (Federación Madrileña de Boxeo), Nuria (Comunicación CYII), Raúl González (Autocares Ruiz), Alfredo L. Díez, Ana Laverón and Bartolo Luque (ETSIA), Vito Dal Vera, María Ruiz… and to all those that, somehow, made 'Épiphanie' possible

WEB DESING

Web Designer

Víctor Bárcena

Acknowledgements

Web layout and menu animation templates designed and programmed by Codrops

Image zoom Jquery plugin programmed by Andrew Eades

Fancybox Jquery plugin programmed by Janis Skarnelis

Icons Designed by Freepik and distributed by Flaticon